Czy jedyne wiadomości, jakie od niej otrzymujesz, mają podtekst seksualny? Ona pisze do ciebie zawsze wtedy, gdy jej libido szaleje. Wysyła ci pikantne wiadomości, ewentualnie otrzymujesz od niej MMS-y, w których możesz podziwiać ją w skąpej bieliźnie? Seksting to nic złego, ale musisz brać pod uwagę cały kontekst sytuacyjny. Podtekst jest tym z całą zmianą pójść dalej w przemyśle, oni zadomowią się w naszym życiu na dobre. But then I started to pick up the subtext of what he was saying. Ale potem zacząłem podnosić podtekst z co mówił. But the case was the obvious subtext for every question. Ale przypadek był oczywistym podtekstem dla każdego pytania. Tłumaczenia w kontekście hasła "wskazuje na podtekst seksualny" z polskiego na angielski od Reverso Context: Wszystko wskazuje na podtekst seksualny, ale nie było w tym seksu. Publikowanie treści promujących pedofilię, np. stron z galeriami obrazów dzieci, na których obrazy lub towarzyszące im treści mają podtekst seksualny, bądź sam blog służy takim celom. Blogi publikujące wymienione wyżej treści będą usuwane, przy czym powyższa lista nie jest wyczerpująca i możemy ją interpretować według Widocznie feministki już tak mają: w ogóle ich nie bawi coś szalenie zabawnego. Czasami rzeczywiście istnieje cienka granica między sympatyczną pochwałą a podtekstem erotycznym. Zazwyczaj jednak nie ma żadnego problemu z tym, aby wychwycić intencje rubasznego wujaszka czy pana w sklepie. Seksizm to nie seks. sexual innuendo kolokacja. Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): podtekst seksualny. sexual przymiotnik + innuendo rzeczownik. Bardzo silna kolokacja. She looked at him sideways and he wondered if there was any sexual innuendo in her words. joUKgv. Wafelki z wadowickiej Skawy mają kształt trójkąta Kontrowersyjna(?) kampania reklamowa fabryki słodyczy z Wadowic pod hasłem "Lubimy trójkąciki?" stała się hitem internetu. Na facebookowym profilu sklepu firmowego pojawił się pozornie dwuznaczny post "Lubimy trójkąciki?", reklamujący popularne wafelki z Wadowic. Mieszkańcy papieskiego miasta, szczególnie ci, którzy kojarzą batoniki, są raczej rozbawieni niż zniesmaczeni. Producent wafelków, po skargach, odcina się od tego pomysłu. Post cieszył się w internecie sporym zainteresowaniem. Do czasu. W piątek ( wpis zniknął już z profilu na Facebooku, podobnie jak sam profilW środę ( sklep firmowy Skawy, wadowickiej fabryki słodyczy, opublikował na swoim profilu na Facebooku reklamę wafelków z wpisem "Lubimy trójkąciki?". Administrator strony dodał też do tego hasła charakterystyczny "uśmieszek z przymrużonym okiem".To jednak wystarczyło, by w przynajmniej niektórych mieszkańcach Wadowic zagotowała się krew. Do naszej wadowickiej redakcji w środę rano zadzwoniło kilka oburzonych osób. Produkty słynnej firmy z Wadowic reklamowane są z ostrym podtekstem seksualnym i, mówiąc wprost, kojarzy się to tylko z seksualną orgią. Ten uśmieszek też jest jednoznaczny. Ja wiem, że reklama jest dźwignią handlu, ale taka poważna firma, z długą tradycją, nie powinna schlebiać najniższym gustom internautów. To ośmiesza także nasze miasto! - wykrzyczał nam do słuchawki pan Jan z sklepu firmowego Skawy udostępniło w środę rano także kilka lokalnych portali, więc o sprawie bardzo szybko stało się o papieżu Janie Pawle II obrażają katolików? W Wadowicach wiedzą o co chodziCzy to celowe działanie marketingowe i może nawet część większej kampanii reklamowej? - zastanawiają się teraz prowadząca profil facebookowy firmowego sklepu Skawy w rozmowie z nami zaprzeczyła, by w internecie pojawiły się świadome aluzje do orgii oraz by w reklamie sklepu kiedykolwiek wykorzystywano erotyczne kategorycznie zaprzeczyć jakoby promowanie naszych produktów zawierało jakikolwiek podtekst seksualny. Nasze Elitesse mają kształt trójkąta i tak jest już od lat. Nie odpowiadamy za myślenie i skojarzenia internautów - było po prostu zabawnie, potem już nieJeszcze tego samego dnia zareagował producent: - Pragniemy poinformować, że sklep ten jest sklepem prowadzonym przez prywatne osoby. Sklep na własnym profilu założonym pod nazwą SKLEP SKAWA zamieścił prywatny wpis niekonsultowany z nami. Osoby prowadzące sklep współpracują z naszą firmą, jednak nie ponosimy odpowiedzialności za treści publikowane na tym profilu. ZPC "Skawa" SA nie prowadzi aktualnie kampanii reklamowej. Nie uważamy za właściwe stosowanie kontrowersyjnych treści reklamowych. Skontaktowaliśmy się z właścicielami sklepu w celu wyjaśnienia tej sprawy - napisał do nas w oświadczeniu Bogusław Rzycki, dyrektor ds. Sprzedaży Zakłady Przemysłu Cukierniczago Skawa ekranu z FB producenta słodyczy. O tym wpisie jest już głośno w Wadowicach. SklepSkawa/FacebookPodobny, choć mający w efekcie o wiele większą skalę kryzys wizerunkowy, miała cztery lata temu inna znana wadowicka 2017 roku Maspex, producent popularnego napoju energetycznego Tiger, przelał na konto Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej poł miliona ta była przeprosinami za kontrowersyjną grafikę napoju energetycznego, opublikowaną na instagramie. Zdjęcie środkowego palca z podpisem "1 sierpnia. Dzień Pamięci. Chrzanić to co było, ważne to co będzie" wywołało skandal. Za kampanię reklamową odpowiedzialna była wtedy, wynajęta przez Maspex, firma marketingowa. Po nagłośnieniu sprawy Maspex rozwiązał z nią umowę za przypadku wafelków z "podtekstem erotycznym" nie ma chyba jednak potrzebny aż tak daleko idących działań ze strony post cieszył się w internecie sporym zainteresowaniem. Do czasu. W piątek ( wpis zniknął już z profilu na Facebooku, podobnie jak sam mln zł dla Energy 2000 z tarczy antykryzysowej. Firmy z największą subwencjąTesco wynosi się z Wadowic, Kęt, Chrzanowa i Andrychowa [WIDEO]Moda na targu w Wadowicach. Zobaczcie aktualne trendy na wiosnę i lato [ZDJĘCIA]Domy z ogrodem w Wadowicach i okolicy do zamieszkania od zarazW Świnnej Porębie jest praca za 11,5 tys zł! Najnowsze ofert pracy w powiecie Więcej nowych mieszkań! Wybudują bloki w Wadowicach i w TomicachPolecane ofertyMateriały promocyjne partnera podtekst seksualny Definition in the dictionary Polish Examples Czy morderstwo Becki miało jakiś podtekst seksualny? To pytanie niezaprzeczalnie ma podtekst seksualny. Literature Bez podtekstów seksualnych. Nawet przeniesienie jest niewinne – pewien rodzaj czułości bez podtekstu seksualnego. Literature To pierwszy raz, kiedy słyszę prawdziwy komplement, całkowicie pozbawiony podtekstu seksualnego lub insynuacji Literature Unikajcie relacji, w których rozmowy czy zachowanie mają podtekst seksualny. LDS Jeśli to znów jakiś podtekst seksualny, Tymczasem dzieci i młodzież są wystawione całymi godzinami na zawierające przemoc lub podtekst seksualny treści w grach komputerowych. Europarl8 Skąd u tych w Londynie przekonanie, że zniknięcie Amelii musi mieć podtekst seksualny? Literature Nie było w tym podtekstu seksualnego. Nawet „komplementy” z podtekstem seksualnym, sprośne dowcipy lub pożądliwe spojrzenia mogą być równoznaczne z molestowaniem seksualnym. jw2019 Nie wiedziałem, czy jego radość jest wyrazem zwykłego sadyzmu czy ma podtekst seksualny. Literature Jako dziecko wiele razy udawałem konia, ale bez żadnych podtekstów seksualnych. Przyszła jej na myśl sugestia Bellowsa, że zachowanie Harrisa miało podtekst seksualny. Literature Teksty na One Hot Minute zawierają mniej podtekstów seksualnych niż poprzednie albumy. WikiMatrix Używany tu język może mieć wyraźny podtekst seksualny.. Związek House’a z Cuddy jest skomplikowany, a ich rozmowy często mają podtekst seksualny o znacznym natężeniu. WikiMatrix W tamtych zbrodniach był też wyraźny podtekst seksualny. Literature – Oczywiście, miało to podtekst seksualny, ale tego rodzaju wstrząs zdarza się tylko raz w życiu. Literature Nie ma w tym podtekstów seksualnych opensubtitles2 Nie można ot tak sobie rzucać propozycji o podtekście seksualnym, jeśli nie mam zamiaru ich zrealizować Literature Available translations Authors podtekst seksualny tłumaczenia podtekst seksualny Dodaj innuendo noun Warstw podtekstów seksualnych nie można było sprowadzić do jednego znaczenia. Layers of sexual innuendo could not be reduced to one meaning. Nigdy nie zbliżył się nawet na kilometr do niczego, co ma choćby najdrobniejszy podtekst seksualny. He's never come within a mile of anything remotely sexual. Literature Bez podtekstów seksualnych. – A jeśli myli się pan co do podtekstu seksualnego tych morderstw? ‘And what if you’re wrong about the sexual motive for the crimes?’ Literature I jeszcze kilka innych posunięć o silnym podtekście seksualnym. And a number of other activities with marked sexual undertones. Literature Unikajcie relacji, w których rozmowy czy zachowanie mają podtekst seksualny. Avoid having a relationship where there is talk or behavior that is sexually oriented. LDS Jeśli to znów jakiś podtekst seksualny, If this is a " slip through the cracks " innuendo, Tymczasem dzieci i młodzież są wystawione całymi godzinami na zawierające przemoc lub podtekst seksualny treści w grach komputerowych. Meanwhile children and young people are exposed for hours at a time to the effects of aggressive or sexual content in computer games. Europarl8 Czy dla demona normą było przekształcanie każdej wypowiedzi w komentarz z podtekstem seksualnym? Was it commonplace for a demon to twist every comment into something laced with sexual innuendo? Literature Nawet „komplementy” z podtekstem seksualnym, sprośne dowcipy lub pożądliwe spojrzenia mogą być równoznaczne z molestowaniem seksualnym. Even a “compliment” with sexual overtones, an obscene joke, or ogling can constitute sexual harassment. jw2019 Jako dziecko wiele razy udawałem konia, ale bez żadnych podtekstów seksualnych. I pretended to be a horse as a child, but with no sexual component. Używany tu język może mieć wyraźny podtekst seksualny.. 'Loveline may contain sexually oriented content. Spojrzałem na nią, zastanawiając się, czy odpowiedź kryje jakiś podtekst seksualny I looked at her, wondering if there was some sort of sexual innuendo to the answer. Literature Bez podtekstów seksualnych. Coś w głosie i zachowaniu tamtego mówiło mu, że jego zainteresowanie Elainą nie ma podtekstu seksualnego. Something about his voice and his body language told Troy that his interest in Elaina wasn’t sexual. Literature Jeden z nadzorujących ją sierżantów wciąż wygłaszał pod jej ad- resem niestosowne uwagi o podtekście seksualnym. One of Ronda’s supervising sergeants continually made inappropriate sexual comments to her. Literature Nie ma znaczenia, czy jego miłość do Henrika miała podtekst seksualny, czy była odwzajemniona - i tak była prawdziwa. The extent to which his love for Henrik had been sexually charged or unrequited was irrelevant; it had been real to him. Literature W zmienianiu się nie ma żadnego podtekstu seksualnego, więc nie powinnaś mieć żadnych problemów. There’s nothing sexual about shifting so you should have no problem. Literature Trzeci: świntuszenie, czyli żart z podtekstem seksualnym lub niewybredny. The third is the orective – the sexual innuendo or dirty joke. Literature Bo przyjaciele smarują się kremami do opalania i robią to bez podtekstów seksualnych. Because friends apply sunscreen to each other and can do it without it being sexual. Literature Czy można zatem oczekiwać, że tęsknota Lennona za porzucającą go matką nie będzie miała podtekstu seksualnego? Is it possible to expect Lennon to long for his abandoning mother without a hint of sexuality? Literature Moim zdaniem dzieje się tak dlatego, że przebywanie pod jednym dachem skupia uwagę na podtekstach seksualnych. This is because, I think, the living place, just being there, focuses the attention on sexual speculations. Literature Wszystko tu ma podtekst seksualny. Everything out here has to be sexualized. Nigdy nie zbliżył się nawet na kilometr do niczego, co ma choćby najdrobniejszy podtekst seksualny. He’s never come within a mile of anything remotely sexual. Literature Coś zupełnie Bez podtekstów seksualnych? Men and women live together without being, you know, men and women opensubtitles2 Wilgotne i lekko rozchylone usta to wyraźne zaproszenie o podtekście seksualnym. Wet and slightly opened lips give a marked sexual invitation. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Sens niewypowiedziany w tekście wprost, ale taki którego można się domyślić translations podtekst Add Hintergedanke noun masculine Stem Czy pan zignoruje czy nie, podtekst zostanie. Ich meine diese Anspielung aber ernst. Przyłapałam się na tym, że we wszystkim szukam podtekstów, a przecież wiadomo, że kto szuka, ten znajdzie. Ich ertappte mich dabei, wie ich nach Untertönen geradezu forschte, und wer welche sucht, der findet sie auch. Literature Obyś lubiła U-Booty i homoerotyczne podteksty. Ich hoffe, du stehst auf Jägermeister und unterschwellige, homoerotische Botschaften. – Nie wiem – powiedziałem. – Nie było seksualnego napastowania, ale według mnie samo przebicie ma seksualny podtekst. « »Keine Ahnung«, sagte ich. »Es gab keine Vergewaltigung, aber die Pfählung hat in meinen Augen eine sexuelle Qualität. Literature LOL faktycznie oznaczało głośny śmiech. Ale dziś pisząc SMS- y czy tylko rozważając ich podtekst, zauważycie, że LOL nie oznacza już głośnego śmiechu. Doch wenn man jetzt SMS schreibt, oder weiß, wozu das SMSen geworden ist, bemerkt man, dass LOL nicht mehr lautes Auflachen bedeutet. QED Dlatego w tych zbrodniach nie było seksualnego podtekstu i z tej samej przyczyny zostały popełnione niejako na dystans. Deshalb spielte kein sexuelles Element bei den Morden eine Rolle, deshalb wurden sie aus der Distanz ausgeführt. Literature Jedną z niepokojących cech tego Parlamentu, którą dostrzegam w wielu kwestiach, jest ujawniająca się w podtekście, a czasami jawna, antyamerykańskość. Was mich an diesem Parlament u. a. stört, und das habe ich bereits oft festgestellt, ist der unterschwellig und manchmal auch offen zur Schau gestellter Antiamerikanismus. Europarl8 Mówię o wykryciu podtekstu emocjonalnego w tej sprawie. Ich habe hier unterschwellige Gefühle gespürt. Wierzę że ten podtekst stał się nagle... tekstem. Ich glaube, das was zwischen den Zeilen steht, wird hier zum Text. Znajdą nowego kozła ofiarnego albo zrobią to bez podtekstu. Sie würden einen neuen Sündenbock finden oder die Tat ohne Subtext begehen. Literature O wiele bardziej prawdopodobne było uzyskanie wrażenia ponurego gniewu z podtekstami przemocy. Ich würde vermutlich eher einen Eindruck von verletztem Stolz und Wut auffangen, mit Untertönen von Gewalt. Literature Określenie „podtekst” odnosi się do wzajemnej zależności genów i środowiska. Der Subtext betrifft das Wechselspiel zwischen Genen und Umwelt. Literature Ten patriotyczny nastrój z podtekstem rasistowskim ogarnął liberalną część społeczeństwa. « Diese patriotische Stimmung mit dem rassistischen Einschlag breitete sich über die liberale Gesellschaft aus. Literature Piosenka na cztery z podtekstem. Es ist ein 4 / 4-Takt, aber mit Botschaft. Błękitne oczy księcia patrzyły na nią przyjaźnie, ale bez żadnych podtekstów. Die hellblauen Augen des Prinzen sahen sie freundlich, aber ohne Hintergedanken an. Literature J a k wydzielić ów podtekst z reszty przeżycia mówienia? Und wie nun den ‘Unterton’ von dem übrigen Erlebnis des Sprechens trennen? Literature Sam główny kanclerz by nie odkrył, że podtekst został przeredagowany. Nicht einmal der oberste Kanzler hätte jetzt erkennen können, dass sich jemand an dem Subtext zu schaffen gemacht hatte. Literature wyraża przekonanie, że choć pewne formy ujawniania kontekstu finansowego są niezbędne i winny być jasno zdefiniowane oraz niedyskryminujące, powinny one stanowić jedynie cześć składową podejmowanych kroków; wyraża opinię, że kwestie inne niż podtekst finansowy mogą być równie ważkie, a w związku z powyższym stwierdza, że najistotniejszym czynnikiem jest przejrzystość w zakresie tożsamości lobbystów oraz ich klientów; domaga się jednak, by koniecznie przestrzegane były zasady zawodowe stosowane w państwach członkowskich, nakładające na określone kategorie lobbystów pewne wymogi związane z zachowaniem tajemnicy zawodowej w odniesieniu do ich klientów i zleceniodawców; vertritt die Auffassung, dass zwar eine gewisse Form von finanzieller Offenlegung erforderlich ist und diese Offenlegung eindeutig und nicht diskriminierend sein sollte, dass dies jedoch nur Teil eines Gesamtbilds sein sollte; ist der Auffassung, dass andere Punkte neben der finanziellen Unterstützung gleichermaßen von Bedeutung sein können, und ist deshalb davon überzeugt, dass Transparenz im Hinblick auf die Identität von Anwälten und ihren Mandanten der wichtigste Faktor ist; fordert aber, dass in diesem Zusammenhang standesrechtliche Vorschriften der Mitgliedstaaten, die bestimmten Gruppen von Lobbyisten gewisse Verschwiegenheitspflichten bezüglich ihres Kunden- oder Mandantenkreises auferlegen, unbedingt beachtet werden; not-set W słowach dżaffa z pewnością brzmiał teraz jakiś podtekst. Die Stimme des Jaff hatte inzwischen eindeutig einen Subtext. Literature Jednak jednocześnie pragnę wspomnieć o wszystkich tych obywatelach, którzy padli i nadal padają ofiarą sytuacji w Darfurze. Szczególnie chcę podkreślić brutalność niektórych napaści z wyraźnym podtekstem seksualnym, przypadki poważnego gwałcenia praw kobiet, sposób, w jaki są one wykorzystywane na różnych frontach, w tym także seksualnie. Gleichzeitig erinnere ich aber auch an alle Zivilpersonen, die in Darfur Opfer waren und sind, und verweise besonders auf die Brutalität bestimmter Angriffe, die eindeutig von sexuellen Motiven begleitet werden, sowie auf schwerwiegende Übergriffe, die im Zusammenhang mit der Ausnutzung der Frauen für viele, auch sexuelle Zwecke stattfinden. Europarl8 Unikajcie relacji, w których rozmowy czy zachowanie mają podtekst seksualny. Lasst keine anzüglichen Bemerkungen und kein anstößiges Verhalten zu. LDS Tymczasem dzieci i młodzież są wystawione całymi godzinami na zawierające przemoc lub podtekst seksualny treści w grach komputerowych. Inzwischen sind Kinder und Jugendliche stundenlang den Auswirkungen von aggressiven oder sexuellen Inhalten in Computerspielen ausgesetzt. Europarl8 Wszystko to tworzyło podtekst, który został przekazany w ułamku sekundy. Das alles summierte sich zu einer unterschwelligen Botschaft, die im Bruchteil einer Sekunde weitergegeben wurde. Literature On powiedział: "Bo nikt Ci nie powierzy filmu, jeśli będziesz gadał o podtekście. Und er sagte: "Weil dir niemand einen Job gibt, wenn du über Subtext redest. ted2019 Nie od dziś mówi się, że śmiech to zdrowie, a my cenimy sobie w ludziach zwłaszcza ich poczucie humoru. To wspaniali towarzysze zabawy, a wspólne żartowanie sprawia, że nasz nastrój się poprawia, poziom stresu zostaje zniwelowany, a organizm staje się dotleniony i wzmocniony. Gdzie szukać powodów do śmiechu? Zwłaszcza w Internecie, który jest prawdziwą kopalnią zarówno tradycyjnych dowcipów, jak i tych wykorzystujących wiele różnych treści. Szczególną popularnością cieszą się żarty dla dorosłych. Ten mocny i dosadny humor posiada wielu zwolenników. WYMOWNE ŻARTY Memy dla osób, które ukończyły osiemnasty rok życia to nic innego, jak obrazki z podtekstem, które najczęściej nawiązują do intymnych relacji damsko – męskich. Wymowne zdjęcie opatrzone jest celnym i krótkim podpisem, co razem tworzy zabawny i prowokujący przekaz, który wywołuje uśmiech na twarzy. Nierzadko poruszana jest tematyka zdrady. Możemy zauważyć to w przypadku mema przedstawiającego mężczyznę, który stoi z widłami przed znajdującym się nieopodal stogiem siana, zza którego wystają męskie i damskie nogi. Podpis pod tym obrazkiem głosi: “Rolnik szuka żony”. Podobny wydźwięk posiada mem, na którym żona zastaje swojego męża w łóżku z inną kobietą, a on z przerażeniem na twarzy tłumaczy się, że to tylko jego znajoma z Facebooka. Bardzo często memy z podtekstem podkreślają to, jak często ludzie posuwają się do kłamstwa, gdy chcą zwrócić na siebie uwagę płci przeciwnej. Doskonałym przykładem jest mem, który pokazuje siedzącą w restauracji parę. Mężczyzna w średnim wieku mówi, że jest prawnikiem, ma trzydzieści lat i nigdy w życiu nikogo nie okłamał. Odpowiedzią kobiety jest deklaracja, że ma dwadzieścia pięć lat, jest prostytutką i dziewicą zarazem. PIKANTNY HUMOR Niezwykle popularne są również żarty związane z wizytami kobiet u ginekologa. Na jednym z nich możemy zauważyć lekarza, który pyta swoją pacjentkę o liczbę partnerów seksualnych. Gdy ta mówi, że było ich pięciu, ginekolog podsumowuje, że to niewielu. Co słyszy od kobiety? “To prawda. Ten weekend nie był udany.”. Ostatnią kategorią często spotykanych memów dla dorosłych są te, które wyśmiewają się z ludzkiej anatomii, kładąc nacisk na niedostatki w pewnych kwestiach. Najczęściej jest to zbyt małe przyrodzenie u mężczyzn lub zbyt mały biust u kobiet. Wspaniale obrazuje to mem, na którym kobieta stojąca obok samochodu, który przeszedł już do historii, mówi: “Mam malucha.”. Jej przyjaciółka w ciąży mówi to samo, zupełnie tak, jak mężczyzna nieopodal, który zagląda sobie w spodnie.

podtekst seksualny memy z podtekstem